A Very Special Man has Passed Away

Dr Antonin Sum, one time personal secretary of Jan Masaryk the Czechoslovak Minister of Foreign Affairs died on August 15th at the age of 87 in The House of St Charles Boromejsky in Prague.
Antonin Sum was one of the last eyewitnesses of the communist staged trials which condemned and executed - murdered Dr Milada Horakova as an example to put fear into anyone wishing to oppose the system.
Born on 31st January 1919 he received his Law degree from the Charles University and during the war he was a member of the anti- Nazi resistance. After the war he worked in the office of the government and in 1947 became the private secretary to Jan Masaryk which he remained until Jan Masaryk's death.
A notable figure in the opposition of the communist party he was arrested at the end of 1949 at the same time as Milada Horakova and eventually sentenced to 22 years imprisonment for treason. He remained in prison until 1962 and upon release worked as a chimneysweep until 1968 when he was rehabilitated. Thanks to his extensive knowledge of foreign languages he was able to act as an interpreter but due to his political history he was mostly ignored as was the fate of all released political prisoners. From 1989 he acted from time to time as counsellor to the Ministry of Foreign Affairs.
When after the communist coup in March 1948 Jan Masaryk was found dead on the ground in the courtyard of the Cerninsky Palace directly under one of the windows of his apartment Dr Sum was one of the few who believed that Masaryk had committed suicide rather than collaborate with the communist party. (Other experts are of the opinion that he was murdered by the Soviet Secret Service)
The funeral of Dr Antonin Sum was attended by Cyril Svoboda, the Minister of Foreign Affairs.
- AB - translated by Milena Grenfell-BainesMilena Grenfell-Baines:
I am grateful for having been given the opportunity of writing this article. I met Jan Masaryk during the war when he visited our Czechoslovak School in Great Britain and many years later had the great pleasure of meeting and talking with Dr Sum.
How to contribute
The Czech Dialogue exists thanks to voluntary financial donations from people from all over the world.
Even you have the opportunity to contribute to its administration with any amount.
inzerce
Amerika II. aneb z deníčku vydavatelky
Tato kniha vzniká nyní na mém počítači. A je to bomba! Pracuji na ní jen chvílemi (což ovšem obnáší hodiny), protože hlavně denně dělám Český dialog. Ale oba tyto, jak by se dnes módně řeklo – projekty, jsou pro mne moc důležité. Časopis se snažím zlepšovat, přibyli v poslední době dobří autoři, přibývají čtenáři po celém světě…
A kniha? Bude o téměř třiceti letech časopisu, který jako jediný vydávaný z ČR vede léta dialog s Čechy doma i ve světě. Byly všelijaké pokusy jiných zdejších periodik ujmout se tohoto tématu, ale všechny ztroskotaly. Český dialog vytrval a to přes veškeré, a někdy opravdu velmi těžké překážky. Především v prvních ročnících, kterými nyní listuji a vybírám z nich perly, jsou velmi cenné články od autorů věhlasných jmen jako je Josef Škvorecký, Jaroslav Strnad, Alexander Tomský, Jiří Ješ aj., či neznámých, ale kteří napsali ze světa, kde žijí, zajímavé postřehy, ohlasy či názory. První ročníky byly opravdu mimořádně živé a dynamické. Po mé první cestě do daleké Austrálie v roce 1997 se začala českou společností šířit „blbá nálada“ a i ta je zde velmi plasticky vylíčena.
Kromě politiky jsou zde samozřejmě i moje cesty do světa za krajany. Napsala jsem o nich sice už pět knížek, ale ne o všem…tady to pokračuje. Například New York, Kanada, Jižní Amerika, Švédsko aj. A na webových stránkách budu ráda uveřejňovat některé ukázky a vy je, doufám, budete rádi číst. Budou nejspíš v rubrice OSTATNÍ, ale ještě před tím, než tam spadnou, tak na stránce hlavní.
Jestli budete mít o knížku zájem, už se můžete hlásit, promítnu do množství tištěných výtisků.
Eva Střížovská
Pište na cesky-dialog@seznam.cz
nebo volejte na tel. 739 091 057
Spřátelené instituce
- Anlet
- Beseda - Belgie
- Czechevents.net
- Czechfolks.com Plus
- Czechoslovakstalks.com
- Časopis Čechoaustralan
- Česká centra
- Česká škola bez hranic
- Český výrobek
- Demokratický klub
- Jana Garnsworthy DipTrans IoLET
- krajane.net
- Libri prohibiti
- Nový domov, Toronto
- Průvodce Rychnovem
- Rádio Perth
- Rádio Praha
- Velehrad