Tož to je hezké být Čechem!

TNF Tsjekkisk-Norsko forum
Toto je název časopisu pro Čechy i Nory, který vede Barbora Nentwichová v Oslo. Mo se mi líbil článek malého Honzíka, který jsem s dovolení Báry převzala pro náš web.
Tož to je hezké být Čechem!
Já jsem stejně rád Čechem i Norem, protože je to všude legrace. Ve škole jsem ten Nor, co každej víkend neběhá na běžkách a mluví divným jazykem. Sotva kdo ví, že je to čeština, ale já se jen směju, protože málem všechny děti ze školy taky umí nějaký jiný „divný“jazyk. V mé katolické škole v Oslo mám spolužáky z celého světa, z Asie, Afriky, Evropy i z Ameriky.
Taky je to legrace, když náš norskej tatínek zkouší mluvit česky, a když se mne lidi v Norsku ptají, jak se řekne ahoj česky, a když se děda z Česka ptá, jestli mu se sestrou můžeme zazpívat norskou hymnu. Vždycky je trošku jiná, když ji zpíváme, ale taky je vždycky trochu sprostá, ale to děda nikdy nepozná a pokazí nám to až maminka, co tomu bohužel rozumí.
Když jsem v Norsku, cítím se být z 50% Norem a z 50% Čechem, protože mám českou maminku a norského tatínka. Když ale jedu na prázdniny do Česka, cítím se už ve vlaku na letiště z 51% Čechem, a už se moc těším na babi a na dědu v Česku. Když přistáváme na letišti Václava Havla v Praze, jsem už úplný Čech. To se ale rychle změní, když potkáme české známé a ti volají „hele tam jsou NORčata!“
Na nástěnce u přehrady jsem si přečetl, že v ní žije kapr obecný, ale taky sumec velký… Trochu se tam bojím koupat, a moc nepomáhá, když na mne ze břehu pokřikují, že sumec „stejně žere jenom Nory“. Ale pít kofolu v kiosku u přehrady taky není špatný!
Praha je taky legrace a dobrodružství. Vždycky tam je místo, kde jsme nebyli, a vždycky tam je cukrárna Světozor, kde jsme byli docela hodněkrát. Taky se cítím Čechem, když nám maminka čte český básničky. A taky když se na zahradě u babi a dědy koupeme nebo jíme maliny a jiný letní dobroty.
Nevím, jak bych žil, kdybych nebyl Čech... Nevěděl bych, co je to bábovka nebo piškoty! A žádný norský učitel by se mě neptal, jaký je rozdíl mezi háčkem a čárkou, když se učíme o Sámech, kteří je taky používají... Takhle čeština docela pomáhá norštině!
Za tři týdny jedu do Česka a už se těším na babi a dědu, na strejdu, tetu a bratrance a na sumce, co žere Nory… Je to legrace být Čechem i Norem!
Jan Rekstad, 11 let, Norsko
How to contribute
The Czech Dialogue exists thanks to voluntary financial donations from people from all over the world.
Even you have the opportunity to contribute to its administration with any amount.
inzerce
Amerika II. aneb z deníčku vydavatelky
Tato kniha vzniká nyní na mém počítači. A je to bomba! Pracuji na ní jen chvílemi (což ovšem obnáší hodiny), protože hlavně denně dělám Český dialog. Ale oba tyto, jak by se dnes módně řeklo – projekty, jsou pro mne moc důležité. Časopis se snažím zlepšovat, přibyli v poslední době dobří autoři, přibývají čtenáři po celém světě…
A kniha? Bude o téměř třiceti letech časopisu, který jako jediný vydávaný z ČR vede léta dialog s Čechy doma i ve světě. Byly všelijaké pokusy jiných zdejších periodik ujmout se tohoto tématu, ale všechny ztroskotaly. Český dialog vytrval a to přes veškeré, a někdy opravdu velmi těžké překážky. Především v prvních ročnících, kterými nyní listuji a vybírám z nich perly, jsou velmi cenné články od autorů věhlasných jmen jako je Josef Škvorecký, Jaroslav Strnad, Alexander Tomský, Jiří Ješ aj., či neznámých, ale kteří napsali ze světa, kde žijí, zajímavé postřehy, ohlasy či názory. První ročníky byly opravdu mimořádně živé a dynamické. Po mé první cestě do daleké Austrálie v roce 1997 se začala českou společností šířit „blbá nálada“ a i ta je zde velmi plasticky vylíčena.
Kromě politiky jsou zde samozřejmě i moje cesty do světa za krajany. Napsala jsem o nich sice už pět knížek, ale ne o všem…tady to pokračuje. Například New York, Kanada, Jižní Amerika, Švédsko aj. A na webových stránkách budu ráda uveřejňovat některé ukázky a vy je, doufám, budete rádi číst. Budou nejspíš v rubrice OSTATNÍ, ale ještě před tím, než tam spadnou, tak na stránce hlavní.
Jestli budete mít o knížku zájem, už se můžete hlásit, promítnu do množství tištěných výtisků.
Eva Střížovská
Pište na cesky-dialog@seznam.cz
nebo volejte na tel. 739 091 057
Spřátelené instituce
- Anlet
- Beseda - Belgie
- Czechevents.net
- Czechfolks.com Plus
- Czechoslovakstalks.com
- Časopis Čechoaustralan
- Česká centra
- Česká škola bez hranic
- Český výrobek
- Demokratický klub
- Jana Garnsworthy DipTrans IoLET
- krajane.net
- Libri prohibiti
- Nový domov, Toronto
- Průvodce Rychnovem
- Rádio Perth
- Rádio Praha
- Velehrad