Vychází prvotina Knuda Rasmussena NOVÍ LIDÉ v překladu Zdeňka Lyčky.
Polární badatel a antropolog Knud Rasmussen (1879-1924), který bývá přezdívaný jako „Otec eskymáků“, byl po otci Dán a po babičce Gróňan. Vystudoval v Kodani národopis a jeho velkou vášní byl sběr starých grónských mýtů, za nimiž (nejen) se vydával do odlehlých severských oblastí.
Ačkoli prvotina Knuda Rasmussena NOVÍ LIDÉ vyšla už v roce 1905, nyní ji do češtiny nově přeložil Zdeněk Lyčka, který také knihu představí v úterý 24. dubna v 19.00 v pražské Literární kavárně Řetězová.
Překladatel, ale také diplomat a kulturní hybatel, kterého můžete znát i ze stránek Českého dialogu, pozval k uvedení Nových lidí do příjemného prostoru Literární kavárny v Řetězové ulici č. 10 rovněž dánského velvyslance v České republice J. E. Ole Frijs-Madsena. Hudebně slavnost doprovodí Kateřina Jirčíková a Alice Flesarová (Zuby nehty).
Dlužno ještě připomenout, že Knud Rasmussen byl mj. prvním člověkem, který překonal na své 5. thulské výpravě severozápadní cestu z Grónska k Tichému oceánu se psím spřežením.
Více informací o knize najdete na stránkách Nakladatelství Argo http://www.argo.cz/knihy/234147/novi-lide/
Marina Hužvárová
How to contribute
The Czech Dialogue exists thanks to voluntary financial donations from people from all over the world.
Even you have the opportunity to contribute to its administration with any amount.
inzerce
Amerika II. aneb z deníčku vydavatelky
Tato kniha vzniká nyní na mém počítači. A je to bomba! Pracuji na ní jen chvílemi (což ovšem obnáší hodiny), protože hlavně denně dělám Český dialog. Ale oba tyto, jak by se dnes módně řeklo – projekty, jsou pro mne moc důležité. Časopis se snažím zlepšovat, přibyli v poslední době dobří autoři, přibývají čtenáři po celém světě…
A kniha? Bude o téměř třiceti letech časopisu, který jako jediný vydávaný z ČR vede léta dialog s Čechy doma i ve světě. Byly všelijaké pokusy jiných zdejších periodik ujmout se tohoto tématu, ale všechny ztroskotaly. Český dialog vytrval a to přes veškeré, a někdy opravdu velmi těžké překážky. Především v prvních ročnících, kterými nyní listuji a vybírám z nich perly, jsou velmi cenné články od autorů věhlasných jmen jako je Josef Škvorecký, Jaroslav Strnad, Alexander Tomský, Jiří Ješ aj., či neznámých, ale kteří napsali ze světa, kde žijí, zajímavé postřehy, ohlasy či názory. První ročníky byly opravdu mimořádně živé a dynamické. Po mé první cestě do daleké Austrálie v roce 1997 se začala českou společností šířit „blbá nálada“ a i ta je zde velmi plasticky vylíčena.
Kromě politiky jsou zde samozřejmě i moje cesty do světa za krajany. Napsala jsem o nich sice už pět knížek, ale ne o všem…tady to pokračuje. Například New York, Kanada, Jižní Amerika, Švédsko aj. A na webových stránkách budu ráda uveřejňovat některé ukázky a vy je, doufám, budete rádi číst. Budou nejspíš v rubrice OSTATNÍ, ale ještě před tím, než tam spadnou, tak na stránce hlavní.
Jestli budete mít o knížku zájem, už se můžete hlásit, promítnu do množství tištěných výtisků.
Eva Střížovská
Pište na cesky-dialog@seznam.cz
nebo volejte na tel. 739 091 057
Spřátelené instituce
- Anlet
- Beseda - Belgie
- Czechevents.net
- Czechfolks.com Plus
- Czechoslovakstalks.com
- Časopis Čechoaustralan
- Česká centra
- Česká škola bez hranic
- Český výrobek
- Demokratický klub
- Jana Garnsworthy DipTrans IoLET
- krajane.net
- Libri prohibiti
- Nový domov, Toronto
- Průvodce Rychnovem
- Rádio Perth
- Rádio Praha
- Velehrad
