PŘÍBĚH Z TRHU - TRADICE JE TRADICE

3 2017 Povídka česky

PŘÍBĚH Z TRHU - TRADICE JE TRADICE


Moje kouzelná americko-francouzská kamaráda nezapře geny. Má stejný smysl pro humor, musí zacházet se slovem, jako její děda – Jan Werich. Tentokrát mi poslala fotku tržiště a následoval krátký dialog na dálku:

 

Angelino, nepřidala jsi k fotce popisku?!

Následovala odpověď: „Slyšela jsem dnes na trhu rozhovor, který mne hodně rozesmál. Vlastně jsem se chechtala až domů. Celé mi to přišlo jako vtip, jenž se stal vyjádřením pocitu obyvatel na jihu Francie.“

 

To by mne zajímalo, o co šlo.

Jakási rodina se procházela mezi stánky a sledovala prodej ovoce a zeleniny na bohatě prostřených stolech, prodej sýrů a vína, které jsou opravdu chloubou jihu. Najednou se ten klučina zeptal táty:

„Tati, proč nosíš v tomhle vedru ten šátek kolem pusy a proč ho nosí i naše máma?“

„Tohle je tradice, která vznikala před staletími v poušti, kdy se beduíni museli chránit před pískem, aby se jim nedostal do očí, aby nedýchali ten všude přítomný prach, co vítr zvedal nad duny a vysušil tváře, velice těžce se pak vyklepával ze šatů, vlasů a podobně,“ zareagoval pohotově otec.

„ Tak tohle chápu, táto, jen mne tak napadlo, proč tohle si namotáváte kolem hlavy, když v Nice žádna poušť není a vítr taky.“

„Synu, tradice, je tradice a přes to nejede vlak.“

„Merde,“ ulevil si kluk. „Tak proto nosím namísto kalhot Jalabiya-sukni a všichni na nás čumí. Ale ať, hlavně je to pohodlí a tradice.“

„Podívej se, na konci stánků mají dva, kde naše oblečení prodávají, ukázal mu otec,“ ale zřejmě kluka nepřesvědčil, protože ten dál uvažoval nahlas.

„Možná uznávají tradice, ale ohoz asi nosí asi doma, když tady ho na sobě máme jenom my…“

 

Nevím, jak reagovat, jestli se usmívat.

„Holt, člověk, který cestuje s touhou dozvědět se, směřuje přes všechny dálky hlavně k sobě samému. Na trzích potkáš všechno, a je tam veselo, čas na kafe a hodně toho vyslechneš. Třeba i hlouposti, co pobaví i racky nad mořem.  Trh, to je dokonalá besídka k vidění i poslouchání!...“

 

Bss

Vydavatelem Českého dialogu je Mezinárodní český klub

Informace o webu

jeja.cz 2012