Projekt Češi ve světě, příběhy

Jedná se o projekt Domu zahraniční spolupráce (více o DZS viz článek z 29.9.), v rámci Programu podpory českého kulturního dědictví v zahraničí.
Projekt Češi ve světě, příběhy si klade za cíl zmapovat život zahraničních Čechů, nejprve v Jižní Americe a postupem času také v USA, evropských zemích a popřípadě v dalších destinacích, kde žijí Češi nebo jejich potomci.
První etapa, která nese název Jižní Amerika | Paměť krajanů, byla vytvořena během let 2013 a 2014 a týká se krajanů starších 60 let.
Učitelky, které v současné době působí v Jižní Americe, zpracovaly příběhy našich krajanů osobitým způsobem: formou vyprávění či jako rozhovor; odpovědi na otázky zachytily v autentických podobách v češtině, anebo je přeložily ze španělštiny nebo portugalštiny a převyprávěly je.
Pozoruhodné příběhy našich krajanů mají být pro čtenáře inspirací, jejich životní zkušenosti a moudrosti poučením pro vlastní budoucnost.
Soubor příběhů uvádí toto sdělení:
„Nejdříve bych chtěla vyjádřit nesmírnou radost, že jsem měla možnost se účastnit tohoto významného projektu, který kromě monitorování důležitých historických momentů zviditelňuje Čechy a českou komunitu na území Brazílie.
Rovněž si dovoluji při této příležitosti vyjádřit poděkování všem, kteří se věnují otázkám Čechů žijících v zahraničí a díky nimž se česká komunita pořád drží pohromadě.
Jsem velmi vděčná za možnost odpovědět na vaše dotazy. Je mi 72 let, jsem vdaná a mám brazilskou rodinu.“
Vera Anna Pospisilova Valente, Sao Paulo, Brazílie, 2013
Obsah:
Klára Bachurková, učitelka krajanů v Brazílii
Johanna de Faria Cardoso - p ř í b ě h p r v n í
Květoslava Kohoutová - p ř í b ě h d r u h ý
Vera Anna Pospisilova Valente - p ř í b ě h t ř e t í
Marie Hlavničková Hadzi Antic - p ř í b ě h č t v r t ý
Marcos Purkyt - p ř í b ě h p á t ý
Radka Návarová, učitelka krajanů v Argentině
Heide Marie Helene Wik - p ř í b ě h š e s t ý
Pedro Kurganský - p ř í b ě h s e d m ý
Carlos Novotný - p ř í b ě h o s m ý
Simón Patricio Percik - p ř í b ě h d e v á t ý
José Atilio Strnad - p ř í b ě h d e s át ý
Markéta Pilátová, učitelka krajanů v Brazílii
Martin Musel - p ř í b ě h j e d e n á c t ý
Vladimír Streit – p ř í b ě h d v a n á c t ý
Siglinde Wazlawik a Darcilo Wazlawik – p ř í b ě h t ř i n á c t ý
Dolores Ljiljana Baťa Arambasic – p ř í b ě h č t r n á c t ý
Jaroslava Hásková - p ř í b ě h p a t n á c t ý
Leonida do Amaral Trachta da Silva a Jindřich Trachta – p ř í b ě h š e s t n á c t ý
Lenka Rašková, učitelka krajanů v Paraguayi a Argentině
Dolinski - p ř í b ě h s e d m n á c t ý
Iva Drbal - p ř í b ě h o s m n á c t ý
Daniel Marek - p ř í b ě h d e v a t e n á c t ý
Jednotlivé příběhy budeme postupně uvádět na našich stránkách - vždy v pátek. Prvním bude příběh pana Daniela Marka z Paraguaye.
- top -
How to contribute
The Czech Dialogue exists thanks to voluntary financial donations from people from all over the world.
Even you have the opportunity to contribute to its administration with any amount.
inzerce

Horálkovic rodina a zvířena II.
Autorka Eva Střížovská psala dosud hlavně o svém putování za krajany v zahraničí (pět knížek - Austrálie, Texas, Kalifornie atd.). Kromě toho uvedla v tiskový život poučné i zábavné publikace s názvem Český kalendář (22 ročníků).
Nyní vydává novou knížku. Je to druhý díl rodinné ságy prošpikované osobitým humorem. Knížka kromě rodinných příběhů zahrnuje i zkratkovité události doby od roku 1890 do současnosti.
Kromě mnoha černobílých fotografií v celé knize je několik barevných příloh a barevná obálka.
Cena brožované publikace je 200 Kč, v Evropě 10 EUR a v zámoří 10 USD i s leteckým poštovným.
Spřátelené instituce
- Anlet
- Beseda - Belgie
- Czechevents.net
- Czechfolks.com Plus
- Czechoslovakstalks.com
- Časopis Čechoaustralan
- Česká centra
- Česká škola bez hranic
- Český výrobek
- Demokratický klub
- Jana Garnsworthy DipTrans IoLET
- krajane.net
- Libri prohibiti
- Nový domov, Toronto
- Průvodce Rychnovem
- Rádio Perth
- Rádio Praha
- Velehrad