Plzeň a Mons se staly evropskými hlavními městy kultury v r. 2015

Plzeň a Mons se staly evropskými hlavními městy kultury v r. 2015
V r. 2010 a 2011 schválila Rada ministrů EU, že se belgický Mons a česká Plzeň stanou evropskými hlavními městy kultury v r. 2015 na základě doporučení mezinárodní poroty složené ze členů z institucí EU a členů nominovaných dotyčnými státy. Nárok na tento titul pro ČR a Belgii vychází z rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2007 až 2019, které stanoví pořadí vždy pro 2 členské státy EU na jeden rok, a to jen pro jedno město z daného členského státu. Evropská hlavní města kultury mají za cíl vyzdvihnout bohatství, rozmanitost a společné rysy evropské kultury a podpořit větší vzájemné porozumění mezi evropskými občany. Program musí být udržitelný a tvořit nedílnou součást dlouhodobého sociálního a kulturního rozvoje daného města. Mezi programy měst jmenovaných v témže roce musí být vytvořena určitá souvislost. Města mohou do svých programů začlenit také své okolní regiony. Projekt Evropského hlavního města kultury vznikl z iniciativy řecké ministryně kultury Meliny Mercouriové a prvním tímto městem se staly Atény v r. 1985. V Belgii byly Evropskými hlavními městy kultury Antverpy (1993), Brusel (2000) spolu s Prahou, dosud jediným městem z ČR, a dalšími 7 městy z jiných evropských států, a Bruggy (2002). ČR bude mít nárok na tento titul až v r. 2028 spolu s Francií a Belgie v r. 2030 spolu s Kyprem a další kandidátskou či potenciální kandidátskou zemí podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 445/2014/EU.
Programy Evropských hlavních měst kultury Plzně a Monsu jsou velmi rozsáhlé a nelze vše představit v tomto článku. Podrobnosti naleznete na internetových stránkách www.plzen2015.cz a www.mons2015.eu.
Projekt byl v Plzni slavnostně zahájen 17.1.2015 bohatým kulturním programem, mj. světovou premiérou skladby současného českého skladatele a dirigenta Marka Ivanoviče na náměstí Republiky spolu se světelnými obrazy na fasádách domů (videomapping) a také rozezněním nových či opravených zvonů ve věži katedrály sv. Bartoloměje, které tam chyběly od 2. světové války a byly odlity díky finanční podpoře občanů Plzně a dalších dárců v královské slévárně v nizozemském Astenu Petrem Rudolfem Manouškem. 18.1.2015 byl mj. věnován Rize jako Evropskému hlavnímu městu kultury 2014 a Lotyšsku jako aktuální předsednické zemi v Radě Evropské unie. V Monsu se zahájení konalo 24.1.2015 velkolepou světelnou show.
Společnými rysy programů jsou důraz na kulturní dědictví a industriální minulost, vaření piva, zaměření na moderní technologie a mládež a zapojení sousedních států. Plzeň pořádá společné akce s Bavorskem, zejm. s Řeznem - např. v rámci akce „Vlakem za kulturou“ budou cestující vlaku mezi Mnichovem a Prahou o víkendech od ledna do září ve zvláštním vagónu na trase mezi Řeznem a Plzní lákáni k návštěvě Plzně prostřednictvím pestrého kulturního programu, nebo v rámci bavorských kulturních dnů v dubnu, které 25.4.2015 ukončí setkání plzeňské a řezenské diecéze a 26.4.2015 akce „Květiny pro Plzeň“, jež přivezou bavorští návštěvníci parním vlakem na znamení přátelství – a s Mnichovem - např. výstava „Mnichov - zářící metropole umění“ v Západočeské galerii v Plzni od 28.1. do 6.4.2015 mapující výtvarné umění v Mnichově v letech 1870 – 1918, včetně působení českých umělců. Mons spolupracuje se 3 městy v severní Francii Lille, Valencienne a Maubeuge, ale i dalšími městy po celé Belgii, včetně Bruselu, Lutychu, Brugg, Gentu, Namuru, Charleroi a dalších, přičemž v některých z nich se konají akce v rámci tohoto projektu.
V obou městech byly postaveny moderní stavby či zrekonstruovány staré objekty pro kulturní účely. V Plzni bylo v r. 2014 otevřeno Nové divadlo jako další scéna Divadla Josefa Kajetána Tyla a Science Center Techmania v areálu Škody Plzeň, přibližující hravou formou svět vědy a techniky a zahrnující též expozici o historickém vývoji firmy Škoda a 3D planetárium. Bývalé Depo Dopravního podniku města Plzně v Cukrovarské ulici se promění na kulturní prostor, jakož i dílny pro veřejnost, ateliéry výtvarníků a obchody. Zde se budou konat také prezentace evropských kultur „Departures“: v březnu 2015 rakouská kultura, v dubnu jihovýchod Evropy a arabská kultura v rámci tzv. Arabfestu, v červnu kultura z britských ostrovů a Izraele, v červenci Čína, v září Polsko, říjen je ve znamení Francie „Bonjour Plzeň“, ve spolupráci s Limoges a belgickým Lutychem (Liège), v listopadu Japonsko a v prosinci Belgie. V dubnu bude probíhat festival Afrika naživo, v květnu festival Mediterránea o Španělsku a Francii, který nabízí možnost poznat v rámci tohoto festivalu pravý středomořský trh či zúčastnit se mezinárodní taneční soutěže Flamencopa a v říjnu Týdny hispánské kultury, včetně výstavy o Svatojakubské cestě.
Mottem plzeňského projektu je „Pilsen, Open Up! - Otevři si Plzeň!“, tedy otevřenost novým myšlenkám, inovaci, kreativitě a novým uměleckým proudům, směrem k vlastním občanům i Evropě a transparentnost. Jde o otevření nového prostoru pro menšinové žánry a směry, multikulturní společnost, mezigenerační dialog, propojení umění a byznysu, vědy a hry, apod.
Z významných akcí v Plzni lze zmínit Ateliér Jiřího Trnky v Galerii města Plzně a Galerii Jiřího Trnky od 17.1. do 10.5.2015, různá představení v rámci sezóny nového cirkusu, připravené uměleckým ředitelem Plzně 2015 Petrem Formanem, Smetanovské dny v březnu 2015 s různými koncerty, výstavu „Gustav Klimt – průkopník moderny“ v Galerii Evropského domu ve dnech 4. – 28.3.2015, Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět (23. – 31.3.2015), který se odehrává také v Praze a v jiných českých městech a poté také ozvěny v Bruselu, výstavu Plzeňané a 2. světová válka v Západočeském muzeu a Národopisném muzeu od 23.4. do 23.8.2015 a Slavnosti svobody začátkem května 2015 u příležitosti 70. výročí osvobození Plzně americkou armádou, včetně odhalení pomníku generála Pattona, výstavy díla světoznámého designéra Ladislava Sutnara (Galerie města Plzně 21.5. – 6.8.2015 a Západočeské muzeum 14.5. – 8.11.2015), Evropský den sousedů 29.-30.5.2015, Hry VII. letní olympiády dětí a mládeže 14. – 19.6.2015, Eurovizní soutěž Eurovision Young Dancers v Novém divadle, vysílanou Českou televizí dne 19.6.2015, putovní výstavu Jan Hus r. 1415 a 600 let poté v Muzeu církevního umění 15.6. – 3.7.2015, Sokolský slet 27.-28.6.2015, 9 týdnů baroka na 63 místech po celém Západočeském kraji od konce června do konce srpna 2015, během nichž návštěvníky čekají Barokní noci s dobovými ohňostroji i špičkové hudební produkce, divadelní léto pod plzeňským nebem 28.6.-24.7.2015, rockový festival Rock for People Europe 3.-5.7.2015 v Depu a Papírně, kde vystoupí hudebníci ze všech 28 členských států EU, Bohemia Jazz Fest 1. – 31.7.2015, bienále loutkového divadla mezinárodní Skupova Plzeň 3. – 6.9.2015, Mezinárodní festival Divadlo 9. – 17.9.2015, Evropský den jazyků 25.9.2015, Pilsner Fest – oslavy Plzeňského Prazdroje 3.10.2015, mezinárodní konference Role umění a kultury v evropské identitě v Západočeském muzeu a na Fakultě designu a umění Ladislava Sutnara ZČU 14.-16.10.2015, koncert britské hardrockové kapely Deep Purple v ČEZ Aréně 28.10.2015, výstavu „Baroko v západních Čechách“ v Západočeské galerii od 28. 10. 2015 – 13. 3. 2016 či ples Evropy v Měšťanské besedě 21.11.2015. Za zhlédnutí též stojí nově zrekonstruované interiéry několika bytů a domů v Plzni navržené vídeňským architektem
Adolfem Loosem ve 20. a 30. letech 20. stol. nebo Velká synagoga, kde se bude 10.10.2015 konat koncert „5 řek“: pět plzeňských skladatelů, každý inspirovaný jednou z plzeňských řek, zkomponovalo pět symfonických vět, které společně s pěveckým sborem přednese orchestr složený ze studentů hudebních škol z pěti evropských měst, včetně Plzně.
V Monsu, který má jako motto „Kde se technologie setkává s kulturou“, se rekonstruuje vlakové nádraží podle návrhu španělského architekta Santiaga Calatravy a bylo postaveno nové kongresové centrum MICX podle návrhu amerického architekta Daniela Liebeskinda. Mons se představuje nejen jako historické město (barokní zvonice Beffroi, zapsaná v r. 1999 na seznam světového dědictví UNESCO, bude od 4.4.2015 znovu zpřístupněna po rekonstrukci), ale také jako město moderních technologií, „Silicon Valley“ Belgie, s kancelářemi nadnárodních firem Google, Microsoft a IBM a vzdělávacím centrem Technocité. K hlavním výstavám v Monsu se řadí výstava o Vincentu Van Goghovi v Borinage (kdysi oblast těžby černého uhlí u Monsu), kde působil v letech 1878-80 jako evangelický kněz pro horníky a začal zde poprvé malovat (výstava se bude konat od 25.1.–17.5.2015 v Muzeu krásných umění, BAM), na niž naváže instalace labyrintu z 8000 slunečnic na Grand-Place v Monsu od 17. do 26.7.2015. Výstava „Cela č. 252 Paula Verlaina v Monsu“, kde si v letech 1873-75 odpykával trest ve vězení za výstřel na Arthura Rimbauda v r. 1873 v Bruselu a napsal zde několik děl, se koná v BAM od 17.10.2015 – 24.1.2016. Dne 4.4.2015 bude také otevřena nová expozice o archeologickém nalezišti – neolitickém dolu pazourku z 5. – 3. stol. př. n. l. – SILEX`S v Spiennes, 6 km od Monsu, které bylo v r. 2000 zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO, muzeum Doudou o tomto monském tradičním festivalu s procesím, pocházejícím již ze 14. stol., který byl zapsán v r. 2005 na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO (uskuteční se 31.5.2015), a Mons Memorial Museum o 2 světových válkách ve 20. stol.
Ústřední společnou akcí Plzně a Monsu se stane divadelní představení UBUdneS, připravené belgickými a českými umělci. Z jedné strany se hraje představení Král Ubu od Alfreda Jarryho, z druhé strany se budou rozvíjet tři krátké současné varianty na Jarryho. Představení se bude hrát 3.-17.9.2015 v Papírně (novém kulturním prostoru v areálu plzeňské papírny) a následně v Monsu ve dnech 13.-18.10.2015 v Théâtre Le Manége. V září se v Plzni představí město Mons současným živým uměním a gastronomií, včetně monského piva. Ve dnech 12. až 15.11.2015 se ukáže Plzeň Monsu v Maison Folie (Šílený dům), který vznikl přeměnou brownfieldu, a to představeními loutkového divadla a filmové animace (Jiří Trnka, Animánie), hudbou (rock`n`rollová skupina Kníry), tancem (společný česko-belgický projekt choreografky Petry Hauerové), česko-belgickou „slam poetry battle“ (belgičtí slameři se utkají s českými a zahraničními slamery před tím v Plzni 26.10. – 1.11.2015) či společným představením „Twins Pilsen/Mons“. Pro dětské návštěvníky, ale i další zájemce se budou konat tvůrčí dílny (loutky, žonglování, animování) i poznávací hra o Plzni. V Maison Folie se představí postupně město Lille (24.1.-1.2.2015), Londýn, Casablanca, Milán, Melbourne, Montreal, Tokio a nakonec Plzeň. V únoru v Monsu a v březnu v Plzni představí mladí lidé divadelní představení jako výsledek dlouhodobé spolupráce mezi Gymnáziem Františka Křižíka v Plzni a Ecole du futur z Monsu. V Plzni dne 3.3.2015 bude hrát Ensemble Musiques Nouvelles současnou vážnou hudbu a v Monsu dne 21.11.2015 Orchestr Berg z Prahy. Dne 24.2.2014 se uskuteční český večer v rámci 31. mezinárodního romantického filmového festivalu v Monsu (20. – 27.2.2015), přičemž režisér Jiří Menzel bude členem odborné poroty, která vybere vítězné filmy. V rámci filmového festivalu má být v únoru v Monsu též promítán film Lásky jedné plavovlásky, který režíroval Miloš Forman. Po promítání se má konat beseda s Petrem Formanem, synem Miloše Formana a uměleckým šéfem projektu Plzeň 2015. Podrobnější zprávy najdete na stránkách Českého centra http://brussels.czechcentres.cz/cs/program/detail-akce/filmovy-festival-fifa-2015-v-monsu/
V rámci společného projektu Café Europa mohou lidé díky audiovizuálnímu propojení nejen diskutovat u šálku kávy s lidmi z jiných evropských měst na různá aktuální témata, ale také pracovat na společných projektech. Café Europa je v Plzni umístěna v Centru Husovka (Husovo náměstí 9) a v průběhu r. 2015 bude přemístěna do Depa. V Monsu se Café Europa nachází v sídle Nadace Mons 2015 (Rue de Nimy 106) poblíž Mundanea, archivu informací od konce 19. stol. do 30. let 20. stol., vytvořeném Paulem Otletem a Henri La Fontainem, nositelem Nobelovy ceny za mír z r. 1913, v Bruselu. V r. 2014 byl tento archiv, nazývaný jako „google na papíře“, zapsán do seznamu Paměť světa UNESCO. Zrekonstruované Mundaneum bude otevřeno v červnu 2015 výstavou „Mapping knowledge. Porozumět světu skrze data“.
Město Plzeň a Západočeský kraj představí projekt Evropské hlavní město kultury na různých akcích v Bruselu, např. na českém plese v Concert Noble dne 30.1.2015 a Czech Street Party před Stálým zastoupením ČR při EU dne 12.6.2015. Pavilon České republiky na EXPO 2015 v Miláně bude po dva týdny v červnu 2015 prezentovat Plzeňský kraj a město Plzeň.
Mgr. Jan Kubišta, LL.M., pracovník Evropské služby pro vnější činnost
How to contribute
The Czech Dialogue exists thanks to voluntary financial donations from people from all over the world.
Even you have the opportunity to contribute to its administration with any amount.
inzerce
Vracíme se k českým výrobkům

Oblíbená česká značka - firma změnila a obohatila k letošnímu roku svoji webovou stránku. Určitě se koukněte.
Jak potvrzují poslední výzkumy, Češi se rádi a čím dál častěji vracejí od nejrůznějšího zahraničního zboží k domácí produkci. Zjišťují, že je totiž mnohdy kvalitnější než ta z dovozu, na kterou se v 90. letech ze zvědavosti všichni vrhli. Mezitím u nás skončilo mnoho tradičních podniků, převálcováno čínskou a jinou levnou, ale většinou také nekvalitní konkurencí. V poslední dekádě ale nastává obrat k lepšímu - a nedávná mírná devalvace české měny tomu ještě přispěla. Zahraniční zboží se stává dražším a Češi opět nalézají kouzlo domácí produkce. Nejlepším důkazem toho jsou potravinářské „farmářské" trhy, které už několik let oživují náměstí a můžete na nich koupit krásnou a zdravou zeleninu a ovoce, mléčné i masné výrobky, ale i mnoho dalšího z tuzemských hospodářství. Vzniklo a vzniká i mnoho menších i větších firem, které navazují na tradici výroby těch, které v bouřlivé době transformace skončily. Ožily i české sklárny, některé textilky, nábytkářský průmysl, rozvíjejí se i úplně nové, moderní obory... Vše ale záleží na nás - koupíme? Pro snadnější orientaci, co je a co není domácí produkce, už existuje několik označení. Mezi nimi je nejnápadnější značka českého lvíčka - značka, kterou výrobcům uděluje po splnění určených kritérií Nadační fond ČESKÝ VÝROBEK, s nímž ČESKÝ DIALOG již řadu let spolupracuje.
Spřátelené instituce
- Anlet
- Beseda - Belgie
- Czechevents.net
- Czechfolks.com Plus
- Czechoslovakstalks.com
- Časopis Čechoaustralan
- Česká centra
- Česká škola bez hranic
- Český výrobek
- Demokratický klub
- Jana Garnsworthy DipTrans IoLET
- krajane.net
- Libri prohibiti
- Nový domov, Toronto
- Průvodce Rychnovem
- Rádio Perth
- Rádio Praha
- Velehrad