Einladung / pozvánka - 14. 2. 2015 - 124. Treffen / setkání

-red- 2 2015 Ostatní česky

Einladung / pozvánka - 14. 2. 2015 - 124. Treffen / setkání

To: Rudolf Bayrleitner <r.bayrleitner@aon.at>

 

Milí přátelé!

Srdečně Vás/Tě zveme k 124.  setkání našeho česko-rakouského Stálého stolu.

Kdy:                   V sobotu 10. ledna 2015

Kde:                   Waldburg u Freistadtu, GPS: N 48°30.50797', E 14°26.40428'

Program :

Prohlídka muzea Mini-Agrimundus na obecním úřadě v 16:30 hodin.

Více než 100 miniatur vyrobených přesně podle originálů znázorňujících práce všedních dnů na statku v 19. a 20. století. Návštěvníci se při prohlídce přenesou do „starých dobrých časů“ selského života v uplynulých dvou stoletích.  Miniatury jsou dílem kolařského mistra a stavitele zemědělských strojů Johanna Hochreitera z Waldburgu, který byl také učitelem na Zemědělské odborné škole ve Freistadtu. Radost z práce a zájem o detail se staly jeho koníčkem. Nejdříve zhotovil miniaturu kolovrátku, pak následoval model presu na bobulovité ovoce a koňské spřežení. Při jeho výrobě naplno vzplanulo nadšení  zhotovit další miniatury. (Vstupné  € 2,-- na osobu).

Prohlídka designu ze skla Oravec, http://www.oravec-design.at/

Po prohlídce společně posedíme v Hostinci „Gasthaus Manzenreiter“, reservace je od 17:30 hodin. http://gasthaus-manzenreiter.at/

 

Těšíme se na Vaši/Tvoji návštěvu!

Toto setkání organizuje Rudi

 

Liebe Freunde!

Wir laden Sie/Dich herzlich zum 124. Treffen des tschechisch-österreichischen Stammtisches ein.

Wann:              Am Samstag 14. Feber 2015

Wo:           Waldburg bei Freistadt, GPS: N 48°30.50797', E 14°26.40428'

Programm:

Besichtigung Museum Mini-Agrimundus im Gemeindeamt um 16:30 Uhr

Mehr als 100 originalgetreue Miniaturen aus dem bäuerlichen Alltag des 19. und 20. Jahrhunderts führen die Besucherinnen und Besucher in die "gute alte Zeit" des bäuerlichen Lebens der abgelaufenen zwei Jahrhunderte. Die Miniaturen sind Werke des Waldburger Wagnermeisters und Landmaschinenbauers Johann Hochreiter, der auch als Lehrer in der landwirtschaftlichen Fachschule in Freistadt unterrichtete. Die Freude an der Arbeit und die Liebe zum Detail bewogen Hochreiter, sich mit Miniaturen zu befassen. Den Beginn machte ein kleines Spinnrad, es folgten eine Beerenpresse und anschließend ein Haflinger-Gespann, das seine Begeisterung für den Bau weitere Miniaturen vollends entfachte. (Der Eintritt beträgt  € 2,-- pro Person).

Besichtigung von Glas-Design Oravec, http://www.oravec-design.at/

Im  Anschluss an die Besichtigungen treffen wir uns im Gasthaus  Manzenreiter,   es ist  ab 17:30 Uhr reserviert. http://gasthaus-manzenreiter.at/

 

Wir freuen uns auf Ihren/ Deinen Besuch!

Dieses Treffen organisiert Rudi

Vydavatelem Českého dialogu je Mezinárodní český klub

Informace o webu

jeja.cz 2012