Slovo na leden

Milí čtenáři,

děkuji Vám všem, kteří jste přijali naše nové webové stránky za své a čtete je... Budeme Vám vděčni za připomínky, rady a poznámky k jejich vylepšení. Dnes máte před sebou pouhý začátek nové podoby...

Někteří z Vás reagovali na ukončení tištěné verze smutkem a poznámkou: To si do postele (a i jinam) nevezmu... Nu, pokud máte u počítače funkční tiskárnu, můžete si vybrat článek, stránku, která Vás zaujme a vytisknout si ji. Přijde to i levněji, než si předplatit celý tištěný časopis s tím nehorázně drahým poštovným. Nicméně, o nějaké dobrovolné předplatné Vás požádáme. Ani webové stránky nefungují zadarmo a budou pokračovat tak dlouho, dokud se na ně sejde dostatek peněz. Ale jak píše ve svém článku – výzvě kolegyně Martina Fialková, můžete se připojit do našeho Mezinárodního českého klubu, účastnit se našich setkání nebo být alespoň na dálku naším příznivcem...

Kromě toho, že bych mohla k radosti některých čtenářů a možná naopak k znechucení druhých vypisovat všechny skandály, které prodávají naše noviny, ale které naši policii a justici nechávají naprosto v klidu, mám pro Vás dnes důležitou otázku: Máme pokračovat v anglických překladech článků? A kterých, jen některých, nebo všech? Nemáme bohužel příliš informací, kolik lidí v zahraničí naše anglické články čte. Ano, víme o předplatitelích v USA a Kanadě, ale někdo píše, že je čtou i jeho děti nebo dokonce vnoučata, která už neumějí dobře česky. Jaká témata bychom tedy měli nejlépe do angličtiny překládat? Rubriku z kultury, z českých dějin, o knížkách, povídky, nebo jen praktické informace?

Děkujeme předem za Vaše vyjádření. Ale přece jen pár tradičních slov o tom, co hýbá zdejšími novinami: Blíží se konec světa! Dokonce se na Akademii věd kvůli tomu sešla rada odborníků a svolala tiskovou konferenci. Uklidňovala veřejnost, že starý mayský kalendář, který o tom cosi jaksi uvádí, nemluví o konci světa, ale jen o změně, která přijde a že vlastně půjde o změnu pozitivní, ale že to bude bolet. No vida, hurá! Něco už se začalo ve vzduchu asi dít. Bolí to už zlodějského poslance, který byl odsouzen za to, že si přihrál na svou hovniválskou kuličku asi 11 milionů se lživou výmluvou, že to bylo na jakési dotace. Ano, na jeho kuličkové dotace. On však tvrdil, že je nevinný, že to byla politická pomsta. Hm, také by se Českému dialogu hodila nějaká ta pomstička v řádu třeba alespoň statisíců, nemusely by to být miliony a časopis by zůstal v tisku zachován...

Ale zase jedna špatná. Soud pouští z vězení gaunera, který okradl tisíc občanů o veškeré životní úspory, když mu skočili na lep a dali mu je na slíbený nový byt. Byl odsouzen na dvanáct let a odseděl si šest. Lidem nevrátil ani korunu a peníze přetáhl ze zlodějské firmy do jiných zlodějských firem. Lidé se bouří...

Ale zase jedna dobrá. Milionář, který nechce být jmenován, platí holčičce na vozíku veškerou léčbu. „Peníze si do hrobu nevezmu, radši ať někomu pomohou,“ komentuje to.

A další pozitivum: Také už se stalo, že na Nový rok o slepičí krok a na Tři krále o krok dále... Je pět odpoledne a já teprve rozsvěcím lampu. Přeji Vám moc hezké dny (a třeba i s novým Českým dialogem).