Korespondence V+W potřetí

11-12 2008 Knihy česky
obálka čísla

První svazek dosud nepublikované korespondence Jiřího Voskovce a Jana Wericha vyšel v únoru 2007 a zahrnoval jejich dopisy z let 1945 – 1962. Druhý listy, které mezi nimi putovaly přes oceán v letech 1963 – 1969. Tehdy jich přibývalo, ale z obsahu je jasné, že se spousta nedochovala ani v curyšském archivu Werichovy vnučky. Leckteré jsou odpověďmi na mg. záznamy, další pásky i kazety se zachovaly a vydaly by na samostatný svazek.

Projekt se na podzim 2008 dočkal svého završení vydáním třetího dílu.

KORESPONDENCE III je doplněna méně známými fotografiemi z působení dvojice V+W na opačných koncích světa. Korespondence tvůrců Osvobozeného divadla, uložená v Gotliebově archivu v Bostonu, přináší v knižní podobě listy z neveselých let 1969 – 1980 a uzavírá tak ojedinělý projekt. Třetí soubor je volným pokračováním divadelních forbín Voskovce Knihy 30 Eeský dialog Nový, autobiograficky laděný román Terezy Boučkové Rok kohouta je drásavě upřímná výpověď ženy, které se rozpadne život a ona hledá sílu, s níž by ho dokázala znovu poskládat dohromady. Čínská astrologie zná dvanáct zvířecích znamení a kohoutu, v jehož úřadujícím roce se autorka před jednapadesáti lety narodila, nedávno jeho rok skončil. Ačkoli to měl být čas, kdy „po nesnázích uplynulého roku je váš vlastní rok ve znamení výrazného zlepšení”, Tereze Boučkové se dařilo opačně. Definitivně se v něm rozbila její na osudu vyvzdorovaná, uměle poskládaná rodina, kdy různosti genů, povah i následky citových deprivací přijatých synů nabyly v pubertě vrchu a roztočily nezastavitelný kolotoč akcí a reakcí, které všechny zúčastněné silně zasáhly a proti nimž jako by nebylo úniku. Rozpad rodiny, do té doby nejdůležitější hodnoty, s sebou přinesl i krize další - tvůrčí i tu, které se říká krize středního věku. Tereza Boučková z nich hledá východisko bolestně, ale taky nekompromisně, především k sobě. A dokonce s humorem, často drsným. Mohlo by se zdát, že tu jde o nemilosrdné dokončení příběhu, tak milosrdně započatého ve stěžejní próze Indiánský běh. Ale možná je to úplně naopak. Rok kohouta je cesta od naprosté beznaděje k osvobodivé odvaze. To se lze dočíst na záložce knihy. Lépe bych to nevyjádřila. Spisovatelku jsem nedávno poslouchala na knižním veletrhu při autorském čtení. Bylo to strhující stejně jako kniha. Tereza Boučková zaslouží obdiv. Vydal Odeon - Euromedia Group -ESTereza Boueková - Rok kohouta Mika Waltari Bosá královna Byly jednou tři kamarádky, ale na konci čtyřicátých let dvacátého století se jejich cesty rozdělily: jedna se vdala za nepřítele lidu, druhá za jeho ochránce a třetí za Fina Henryho a odešla s ním do Šanghaje. Román Kouzelník z Pekingu se odehrává v Číně, Česku a ve Finsku a protnou se v něm příběhy několika lidí současného světa. Pro Češku Hanu je několikaměsíční kontrakt v Pekingu útěkem před manželskou krizí i pokušením v podobě mladého milence. Číňanka Jasmine, stará a ošklivá asistentka kouzelníka z pekingské programové čajovny číslo jedna, musí za každou cenu sehnat obrovskou sumu peněz, aby mohla zaplatit za maminčinu operaci. Stará paní Vlasta Kryštůfková, jedna z oněch tří dávných kamarádek, je přes celoživotní čekání snad jediná, kdo neztrácí odvahu a naději. A kouzelník? Ten odjel s mladou a krásnou Daj-lin do Hongkongu, kde možná začne nový život. Nebo taky ne. Kouzelník z Pekingu je čtivá, poutavá i dojemná kniha o překvapivých zvratech lidských osudů. Vydalo nakladatesltví Hejkal Markéta Hejkalová Kouzelník z Pekingu Korespondence V+W a Wericha. Dopisy neobvyklým způsobem zachycují normalizační léta v tehdejším Československu. Jsou doplněny některými staršími dokumenty z Voskovcovy pozůstalosti: především jeho pokusem o autobiografii, zmiňovaným pod názvem Stín svobody, pod nímž byl kdysi publikován v Tigridově Svědectví. Konfrontován je s úředním zápisem z výslechů, jimž byl Jiří Voskovec podroben v letech 1950 a 1951, kdy byl jedenáct měsíců internován na imigračním ostrově Ellis Island. „Jejich korespondence poslouží jako návod, jak se má politicky myslet. Oba se totiž z radikálů stali liberály, což je osud mnoha lidí v této zemi…,“ uvedl editor Ladislav Matějka. Události jsou však podle něj pouze pozadím jejich filozofování, úvah o herectví a umění, o životě a smrti.

Všechny tři díly Korespondence V + W vydalo nakladatelství Akropolis ve spolupráci s Nadací Jana a Medy Mládkových

Osa

Vydavatelem Českého dialogu je Mezinárodní český klub

Informace o webu

jeja.cz 2012