Walking Along Karlova St. to “Rynecek” (Little Square)

Karlova Street used to be one of the main roads in Prague. It was also a part of the socalled “royal road” along which the Czech kings rode from Vysehrad to the St. Vitus cathedral to attend their coronation. Many interesting houses with very imaginative names can still be found here. There is a house called “U zlate studne” (At the Goldern Well). The first movie “theater” in Prague called Ponrepo was opened at the house called “U zlateho pulkola” (At the Golden Half-Wheel). The house “U francouzske koruny” (At the French Crown) used to be the home of the astronomer J. Keller who worked here on his famous book “Astronomia Nova”. The well known Baroque artist Jan Skreta lived in the house called “U modre stiky” (At the Blue Pike). At the crossing of Husova St. is the Gothic church of St. Jilji where Jan Milic z Kromerize used to preach. He was one of the forerunners of the Church reformer Jan Hus.
Continuing further along the “Mala Karlova” and “Jilska” Streets we arrive at the “Vladislavsky” Palace where the composer E.M. von Weber used to live. Eventually we come to the “Male namesti” or “Rynecek” (Little Square) consisting of houses renovated largely in the 18th and 19th centuries. In the middle of the square is a beautiful Renaissance fountain. The most interesting house here is called “U Rotha”. Its façade was decorated by the artist Mikolas Ales. Few people know that the first Czech Bible was printed at this location. Not too far from here is the famous inn called “U zelene zaby” (At the Green Frog) built in early Gothic style. According to legend, the unlucky Czech king Vaclav IV used to spend time here and drink with his companions.
Jana VolfovaTranslated by Marie Dolanska
How to contribute
The Czech Dialogue exists thanks to voluntary financial donations from people from all over the world.
Even you have the opportunity to contribute to its administration with any amount.
inzerce
Amerika II. aneb z deníčku vydavatelky
Tato kniha vzniká nyní na mém počítači. A je to bomba! Pracuji na ní jen chvílemi (což ovšem obnáší hodiny), protože hlavně denně dělám Český dialog. Ale oba tyto, jak by se dnes módně řeklo – projekty, jsou pro mne moc důležité. Časopis se snažím zlepšovat, přibyli v poslední době dobří autoři, přibývají čtenáři po celém světě…
A kniha? Bude o téměř třiceti letech časopisu, který jako jediný vydávaný z ČR vede léta dialog s Čechy doma i ve světě. Byly všelijaké pokusy jiných zdejších periodik ujmout se tohoto tématu, ale všechny ztroskotaly. Český dialog vytrval a to přes veškeré, a někdy opravdu velmi těžké překážky. Především v prvních ročnících, kterými nyní listuji a vybírám z nich perly, jsou velmi cenné články od autorů věhlasných jmen jako je Josef Škvorecký, Jaroslav Strnad, Alexander Tomský, Jiří Ješ aj., či neznámých, ale kteří napsali ze světa, kde žijí, zajímavé postřehy, ohlasy či názory. První ročníky byly opravdu mimořádně živé a dynamické. Po mé první cestě do daleké Austrálie v roce 1997 se začala českou společností šířit „blbá nálada“ a i ta je zde velmi plasticky vylíčena.
Kromě politiky jsou zde samozřejmě i moje cesty do světa za krajany. Napsala jsem o nich sice už pět knížek, ale ne o všem…tady to pokračuje. Například New York, Kanada, Jižní Amerika, Švédsko aj. A na webových stránkách budu ráda uveřejňovat některé ukázky a vy je, doufám, budete rádi číst. Budou nejspíš v rubrice OSTATNÍ, ale ještě před tím, než tam spadnou, tak na stránce hlavní.
Jestli budete mít o knížku zájem, už se můžete hlásit, promítnu do množství tištěných výtisků.
Eva Střížovská
Pište na cesky-dialog@seznam.cz
nebo volejte na tel. 739 091 057
Spřátelené instituce
- Anlet
- Beseda - Belgie
- Czechevents.net
- Czechfolks.com Plus
- Czechoslovakstalks.com
- Časopis Čechoaustralan
- Česká centra
- Česká škola bez hranic
- Český výrobek
- Demokratický klub
- Jana Garnsworthy DipTrans IoLET
- krajane.net
- Libri prohibiti
- Nový domov, Toronto
- Průvodce Rychnovem
- Rádio Perth
- Rádio Praha
- Velehrad