Ianova radost aneb Velký česko-anglický slovník

Po vydání Velkého anglicko-českého slovníku přichází vydavatelství LEDA s Velkým česko-anglickým slovníkem. Je to nový, dosud největší slovník naší anglistické lexikografie. Obsahuje na 100 000 hesel a podhesel, 200 000 slovních spojení a frazeologismů, 400 000 ekvivalentů, které zaplňují po mnoha letech citelnou mezeru na našem trhu. Slovník je svým rozsahem i zpracováním použitelný jak pro začátečníky, tak i pro profesionální práci učitelů, překladatelů a tlumočníků. A to právě nad-chlo našeho redakčního překladatele - Angličana Iana Finlaye. I když umí česky velice dobře, sem tam se potřebuje do slovníku podívat, přinejmenším, aby se ujistil o správnosti svého překladu. Pochvaluje si přehledné uspořádání s barevným odlišením i jednoduchý a přesný přehled českého tvarosloví.
Ve slovníku je zpracována slovní zásoba přibližně posledních sta let. Autor J. Fronek dbal na přehlednou prezentaci materiálu. Jeho systém umožňuje aktivní používání jazyka.
Slovník má 1648 stran a stojí Kč 850.
Jak přispět na provoz
Český dialog vzniká díky dobrovolným finančním příspěvkům lidí po celém světě.
I vy můžete přispět na jeho provoz libovolnou částkou.
Jak publikovat článek
Po domluvě je možné publikovat na stránkách vlastní texty!
inzerce
Vracíme se k českým výrobkům

Oblíbená česká značka - firma změnila a obohatila k letošnímu roku svoji webovou stránku. Určitě se koukněte.
Jak potvrzují poslední výzkumy, Češi se rádi a čím dál častěji vracejí od nejrůznějšího zahraničního zboží k domácí produkci. Zjišťují, že je totiž mnohdy kvalitnější než ta z dovozu, na kterou se v 90. letech ze zvědavosti všichni vrhli. Mezitím u nás skončilo mnoho tradičních podniků, převálcováno čínskou a jinou levnou, ale většinou také nekvalitní konkurencí. V poslední dekádě ale nastává obrat k lepšímu - a nedávná mírná devalvace české měny tomu ještě přispěla. Zahraniční zboží se stává dražším a Češi opět nalézají kouzlo domácí produkce. Nejlepším důkazem toho jsou potravinářské „farmářské" trhy, které už několik let oživují náměstí a můžete na nich koupit krásnou a zdravou zeleninu a ovoce, mléčné i masné výrobky, ale i mnoho dalšího z tuzemských hospodářství. Vzniklo a vzniká i mnoho menších i větších firem, které navazují na tradici výroby těch, které v bouřlivé době transformace skončily. Ožily i české sklárny, některé textilky, nábytkářský průmysl, rozvíjejí se i úplně nové, moderní obory... Vše ale záleží na nás - koupíme? Pro snadnější orientaci, co je a co není domácí produkce, už existuje několik označení. Mezi nimi je nejnápadnější značka českého lvíčka - značka, kterou výrobcům uděluje po splnění určených kritérií Nadační fond ČESKÝ VÝROBEK, s nímž ČESKÝ DIALOG již řadu let spolupracuje.
Spřátelené instituce
- Anlet
- Beseda - Belgie
- Czechevents.net
- Czechfolks.com Plus
- Czechoslovakstalks.com
- Časopis Čechoaustralan
- Česká centra
- Česká škola bez hranic
- Český výrobek
- Demokratický klub
- Jana Garnsworthy DipTrans IoLET
- krajane.net
- Libri prohibiti
- Nový domov, Toronto
- Průvodce Rychnovem
- Rádio Perth
- Rádio Praha
- Velehrad