Český dialog
Časopis pro Čechy doma i ve světě vychází již od roku 1991. Jeho záměrem bylo zrušit uměle vytvořenou bariéru mezi lidmi TADY a TAM, tedy mezi těmi, kteří zůstali a mezi těmi, kteří odešli, což komunistický režim označoval za zločin.
Za deset let komunikace s našimi lidmi v celém světě se podařilo vytvořit zázemí pro články a názory, které v jiných časopisech nenajdete. Je potěšitelné, že velká část čtenářů je v České republice, že je zajímají osudy i aktivity našinců žijících v nejrůznějších koutech naší planety, ať už je to USA, Kanada, Austrálie, Rakousko, Švýcarsko, či Jižní Afrika, Argentina, Brazílie, Uruguay, Venezuela, Chile, Mexiko, Španělsko, Švédsko, Slovensko, Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Holandsko, Belgie, Německo, Ukrajina, Polsko, Anglie, Francie, Nový Zéland a další země.
Vedle politických, kulturních, historických a jiných článků se Český dialog může prezentovat velkým prostorem pro názory a dopisy čtenářů z celého světa.
Vzhledem k zájmu mladších čtenářů, potomků našich krajanů, kteří již mají potíže se čtením českých textů, (i když často česky mluví), vychází časopis již rok v česko-anglické verzi.
Pokud náš časopis neznáte, požádejte si o ukázkové číslo a dejte nám vědět svůj názor. Určitě "nezapadne". Český dialog je časopis, který stojí o vaše názory, o vaše komentáře a příspěvky.
Vydavatel: Mezinárodní český klub
Redakce: Šefredaktorka Eva Střížovská, externí redaktorka Marina Hužvárová, propagace a marketing ing.Martina Fialková
Překlady: Karel Opatrný, Pavla Schultz, Marie Dolanksy aj.
Grafická úprava tištěné verze: Marek Střížovský, strizovsky@chello.cz
Czech Dialoque
A bilingual monthly magazine in Czech and English for Czechs living in the Czech Republic and abroad. One of the first privately owned magazines to appear in post-1989 Czechoslovakia, Český dialog / Czech Dialogue strives toward the mutual exchange of opinions, experiences and life stories of people of Czech and Slovak origin the world over. The magazine supports the development of democracy and the cultural, historical and spiritual values of the Czech nation as it stands at the crossroads of current events and changes in Europe. This magazine is distributed to many Czech organizations and private subscribers all over the world.
Publisher: Mezinárodní český klub
Editors: Šefredaktorka Eva Střížovská, externí redaktorka Marina Hužvárová, Marketing, PR - Martina Fialkova
Translations: Karel Opatrný, Pavla Schultz, Marie Dolanksy aj.
Layout - printed version: Marek Střížovský, strizovsky@chello.cz
Zástupci/Reprezentatives:
Austrálie
Jana Ruzicka
82 Cardwel Str., Arakoon, NSW 2431
e-mail: Ruzickajana@yahoo.com.au
Kanada
Lida Luscher, 995 Pinecrest Rd.
Oshawa, Ontario, L1K 2A6
e-mail: lidaluscher@rogers.com
Švédsko
Pavel Mrázek, TESEM AB,
tel. 0046-31423176, fax 0046-31147904
e-mail: tesem-p@tele2.se
Švýcarsko
Majka Cron, tel. + 41 (0)41 410 12 54
e-mail: cron@editioncron.ch
Velká Británie
Lady Milena,
Grenfell-Baines, 60 West Cliff Preston,
PR 1 8HU Great Britain
e-mail: milena@philfriends.demon.co.uk
USA
Zelmira Zivny/Czech Dialogue
10815 Breed Ace, Oakland, CA 94603
e-mail: ZelkaZ@aol.com
Vydavatelel
